SOBRE EXÉGESIS.

¿Qué es exégesis?

La exégesis es una disciplina que se centra en interpretar y explicar textos, especialmente aquellos que tienen un significado religioso o jurídico. El término proviene del griego "ἐξήγησις", que significa "interpretación" o "explicación". La exégesis implica analizar cuidadosamente un texto para comprender su significado, contexto histórico, cultural y lingüístico.

En el contexto religioso, la exégesis se aplica comúnmente a la interpretación de textos sagrados, como la Biblia. Los estudiosos religiosos utilizan métodos exegéticos para profundizar en el significado de pasajes bíblicos, considerando factores como el contexto histórico, la gramática, la cultura y la intención original del autor.

Además del ámbito religioso, la exégesis se puede aplicar a otros tipos de textos, como documentos legales, literarios o filosóficos. En general, la exégesis busca descubrir el sentido más profundo y preciso de un texto, proporcionando una interpretación fundamentada y contextualizada.

La exégesis implica el uso de varios métodos para interpretar y entender un texto de manera más profunda.

Métodos exegéticos.

I. Análisis Lingüístico.

A. Gramática: Examina la estructura gramatical del texto, incluyendo la sintaxis y la gramática, para comprender la relación entre las palabras y las oraciones.

B. Semántica: Se centra en el significado de las palabras y cómo pueden cambiar según el contexto.

II. Contexto Histórico y Cultural.

A. Método Histórico-Crítico: Investiga el contexto histórico en el que se escribió el texto, considerando eventos, costumbres y situaciones políticas de la época.

B. Contexto Cultural: Examina las prácticas culturales, creencias y valores que pueden influir en la interpretación del texto.

III. Contexto Literario.

A. Género Literario: Analiza el tipo de literatura al que pertenece el texto (narrativo, poético, profético, etc.) para entender mejor su propósito y estilo.

B. Estructura del Texto: Examina la disposición y organización interna del texto.

IV. Comparación de Textos.

A. Comparación con otros pasajes: Compara el texto en cuestión con otros pasajes dentro del mismo documento o con textos similares de otras fuentes para obtener una comprensión más completa.

V. Análisis Teológico.

A. Teología del Autor: Examina las creencias teológicas del autor y cómo pueden influir en la interpretación del texto.

B. Teología del Texto: Considera el contenido teológico específico del pasaje y su relación con el conjunto de la obra.

VI. Hermenéutica.

A. Principios de Interpretación: Aplica principios hermenéuticos generales para entender cómo interpretar correctamente el texto, teniendo en cuenta el contexto, la coherencia y la claridad.

VII. Crítica Literaria:

A. Análisis Estilístico: Examina el estilo literario del texto, incluyendo el uso de metáforas, simbolismos y figuras retóricas.

Estos métodos a menudo se utilizan de manera conjunta y complementaria, ya que un enfoque multidimensional puede proporcionar una interpretación más completa y precisa de un texto. La aplicación específica de estos métodos puede variar según el tipo de texto y el propósito de la exégesis.

Juan 11:35 a la luz de los métodos exegéticos.

Juan 11:35 es un versículo corto y conocido de la Biblia que dice: "Jesús lloró". Este versículo se encuentra en el contexto del relato de la resurrección de Lázaro. Aplicaremos algunos métodos exegéticos para obtener algunos datos interesantes de este versículo:

1. Análisis Lingüístico:

A. Gramática y Semántica: Observamos que el verbo "lloró" indica una acción de Jesús, y esto nos lleva a considerar la razón de sus lágrimas. ¿Son lágrimas de tristeza, compasión o algún otro sentimiento?

2. Contexto Histórico y Cultural:

A. Método Histórico-Crítico: Nos preguntamos por qué Jesús lloraría en esta situación específica. ¿Cuáles eran las costumbres funerarias de la época? ¿Cómo se vivía el luto? Desde un punto de vista cultural y emocional, el llanto de Jesús en Juan 11:35 podría interpretarse en relación con su profundo sentido de empatía y compasión hacia la situación. En el contexto del versículo, Jesús está enfrentando la muerte de su amigo Lázaro. Varios factores culturales y emocionales podrían contribuir a este momento de llanto:

a). Empatía por el Dolor de los Demás: En la cultura de la época, expresar empatía y compartir el dolor de los demás era valorado. Jesús, al llorar por la muerte de Lázaro, muestra su conexión emocional con la aflicción de la familia y los amigos.

b). Solidaridad en el Duelo: Llorar durante un funeral o en el contexto de la muerte de un ser querido era una forma de mostrar solidaridad con aquellos que estaban de luto. Jesús, al participar en el lamento, se une al dolor de la comunidad.

c). Humanidad de Jesús: La humanidad de Jesús es un tema recurrente en los Evangelios. Llorar es una expresión humana de tristeza y pérdida, y el llanto de Jesús destaca su comprensión y experimentación plena de las emociones humanas.

d). La afección de la Muerte: El llanto de Jesús también puede interpretarse como una reacción a la realidad de la muerte y su impacto en la humanidad. Aunque Jesús tiene el poder de resucitar a los muertos, su llanto subraya el dolor inherente a la muerte y la separación.

3. Contexto Literario:

A. Género Literario: Consideramos el género del evangelio de Juan y cómo la inclusión de este breve versículo contribuye al desarrollo del relato.

4. Comparación de Textos.

A. Comparación con Otros Pasajes: Miramos otros relatos de la vida de Jesús para ver si hay situaciones similares donde se expresa de manera emocional.

5. Análisis Teológico:

A. Teología del Autor: Reflexionamos sobre la teología de Juan y cómo este versículo se alinea con otros temas teológicos presentes en su evangelio.

6. Hermenéutica:

A. Principios de Interpretación: Aplicamos principios hermenéuticos para entender el propósito de incluir este versículo en el relato y cómo se relaciona con el mensaje general de Juan.

7. Crítica Literaria:

A. Análisis Estilístico: Consideramos el estilo literario de Juan y cómo utiliza la expresión emocional para transmitir un mensaje más profundo.

En resumen, al aplicar estos métodos exegéticos al versículo Juan 11:35, podríamos llegar a una interpretación más rica y completa del significado de las lágrimas de Jesús en el contexto específico de la resurrección de Lázaro. Esto implica explorar no solo el significado literal de las palabras, sino también el contexto cultural, teológico y literario que rodea el versículo.

Evangelista.

Lorenzo Luévano Salas.